1 00:00:07,400 --> 00:00:08,220 Non penso che sia lì. 2 00:00:08,220 --> 00:00:24,000 Se 3 00:00:24,000 --> 00:00:27,060 Se 4 00:00:27,060 --> 00:00:32,580 Cosa è successo dopo? 5 00:00:36,530 --> 00:00:37,530 Eh? 6 00:00:37,770 --> 00:00:38,770 Mia sorella? 7 00:00:39,210 --> 00:00:40,210 Come? 8 00:00:44,230 --> 00:00:49,270 Ok, ma Yoko, tu non tornerai a casa oggi, vero? 9 00:00:55,450 --> 00:00:57,970 Va bene fermarlo, ma 10 00:01:08,720 --> 00:01:12,420 Sì, capisco. 11 00:01:12,420 --> 00:01:19,340 Sorella, mi chiedo se sia successo qualcosa. 12 00:01:19,340 --> 00:01:20,720 Ah, 13 00:01:28,880 --> 00:01:35,720 Sorella maggiore, è passato molto tempo. Daichi-san, è passato molto tempo. 14 00:01:35,720 --> 00:01:36,720 È Buri 15 00:01:38,220 --> 00:01:45,160 Mi dispiace, ma all'improvviso ho dovuto spingerti. 16 00:01:45,160 --> 00:01:51,100 Ehi sorella, cosa è successo? 17 00:01:56,220 --> 00:02:01,820 Per favore, vieni dentro e farò del mio meglio. 18 00:02:01,820 --> 00:02:05,160 Va tutto bene, per favore vai avanti. 19 00:02:16,399 --> 00:02:17,440 Bene, allora, per favore, vieni a dirmelo. 20 00:02:44,460 --> 00:02:50,380 Scusa, il ragazzo di Yoko è tornato dal lavoro oggi. Non sembrava che potessi farcela, quindi un ragazzo è venuto ad aiutarmi. 21 00:02:50,380 --> 00:02:57,380 Mi spiace, è urgente. 22 00:02:57,380 --> 00:03:00,460 Per favore piegalo. 23 00:03:00,460 --> 00:03:06,800 qui a 24 00:03:06,800 --> 00:03:08,760 Il motivo per cui ti ho fatto venire 25 00:03:14,090 --> 00:03:19,890 Va bene se non mi parli adeguatamente. 26 00:03:19,890 --> 00:03:25,570 Si sta intromettendo. 27 00:03:25,570 --> 00:03:29,730 Lascia che ti parli 28 00:03:29,730 --> 00:03:37,370 bambino 29 00:03:37,370 --> 00:03:41,010 Potresti aver sentito la storia da 30 00:03:45,480 --> 00:03:52,140 Anche mio marito si vergogna. 31 00:03:52,140 --> 00:03:59,100 È una storia divertente, ma io... 32 00:03:59,100 --> 00:04:04,700 Mio marito ha usato violenza contro di me. 33 00:04:04,700 --> 00:04:06,560 ora 34 00:04:06,560 --> 00:04:12,460 Fino ad allora 35 00:04:49,550 --> 00:04:50,650 Cosa stai facendo? 36 00:04:51,430 --> 00:04:55,470 Se stai facendo una cosa così difficile, ti attaccherò. Per favore. 37 00:04:57,470 --> 00:05:00,530 Io e Yoko faremo del nostro meglio per aiutarti. 38 00:05:06,230 --> 00:05:10,650 Daichi-san, sei così gentile. 39 00:05:12,710 --> 00:05:16,530 Non è così. Ovviamente mia sorella è nei guai. Si tratta di. 40 00:06:13,690 --> 00:06:20,650 Oh sorella, non devi farlo, ma all'improvviso. Non spingermi e non intralciarmi. 41 00:06:20,650 --> 00:06:24,090 Non essere timido, considerala come la tua stanza. 42 00:06:24,090 --> 00:06:29,190 Ok 43 00:06:29,190 --> 00:06:36,190 Sarebbe meglio se mi disturbassi e non facessi nulla. 44 00:06:36,190 --> 00:06:40,770 Mi sento pesante per questo. 45 00:06:42,960 --> 00:06:48,600 La persona che stava facendo qualcosa si è dimenticata di suo marito. 46 00:06:48,600 --> 00:06:54,480 È così? 47 00:06:54,480 --> 00:07:01,360 Bene, allora, per favore, prenditi cura di me. 48 00:07:01,360 --> 00:07:06,820 Signor Taishi, per favore si sieda lì e lasci fare a me. 49 00:07:06,820 --> 00:07:10,800 Ebbene, mi dispiace, per favore credimi sulla parola. 50 00:08:46,210 --> 00:08:52,230 Sorella, vorresti farlo anche tu? 51 00:08:52,230 --> 00:08:58,910 No, è come se fosse mia sorella maggiore 52 00:08:58,910 --> 00:09:05,810 Se tu stai attraversando un periodo difficile, anch'io sto attraversando un momento difficile. Ma è facile 53 00:09:05,810 --> 00:09:07,050 Ho pensato: "Non è vero?" 54 00:09:21,710 --> 00:09:23,230 Gli Yokai sono cose felici. 55 00:09:28,290 --> 00:09:30,030 Bene, allora facciamolo. 56 00:09:30,890 --> 00:09:31,890 Giusto? 57 00:09:32,690 --> 00:09:34,250 Obbedisci alle tue parole. 58 00:09:36,410 --> 00:09:37,410 Grazie. 59 00:09:42,770 --> 00:09:46,450 Sono già a metà strada. 60 00:09:50,480 --> 00:09:51,520 Sorella, stai andando abbastanza bene. 61 00:09:52,280 --> 00:09:55,040 Eh? Prenderò il comando. 62 00:09:56,320 --> 00:09:59,780 Può venire anche il signor Tai. Mi chiedo quante volte sia stato. 63 00:10:00,800 --> 00:10:02,020 Non è questo il quinto? 64 00:10:02,780 --> 00:10:06,400 Dopotutto la birra in bottiglia è buona. È delizioso, vero? 65 00:10:07,880 --> 00:10:10,600 È il migliore! Puoi venire con me? 66 00:10:11,640 --> 00:10:13,240 io andrò. 67 00:10:15,280 --> 00:10:19,920 Va bene. È fantastico. Il migliore. E' già aperto. 68 00:10:24,580 --> 00:10:29,520 Però è davvero delizioso con l'alcol. 69 00:10:29,520 --> 00:10:36,180 Ti amo così tanto, ma di recente 70 00:10:36,180 --> 00:10:43,100 Non ero in un buon posto per bere a casa, quindi alla fine ho dovuto berlo. Non bere alcolici con gioia 71 00:10:43,100 --> 00:10:48,740 Sì, è vero. Bene, allora beviamo più caramelle che possiamo oggi. 72 00:10:49,440 --> 00:10:55,760 Lo farò. Mi trasformerò in una birreria. Cosa dovrei dire? È questo che intendi? 73 00:10:55,760 --> 00:11:00,340 È pericoloso dirlo adesso? 74 00:11:02,920 --> 00:11:09,420 C'era anche qualcosa chiamato shochu di cui non avevo mai sentito parlare. 75 00:11:09,420 --> 00:11:10,800 Per favore, bevi qualcosa. 76 00:11:22,689 --> 00:11:29,370 Di cosa stai parlando? Sorella, ho appena saputo che eri ubriaca. Lo pagherai? È una seconda bugia. 77 00:11:29,370 --> 00:11:36,210 Non è vero? Quel sorriso e 78 00:11:36,210 --> 00:11:42,590 Gentilezza dal cuore, parole che non possono essere comprese 79 00:11:42,590 --> 00:11:49,430 Per favore, non sentirti così. Sei ubriaco? Yoko è vero 80 00:11:49,430 --> 00:11:50,770 Ho trovato qualcuno dentro 81 00:11:56,490 --> 00:12:03,150 Yoko sta molto meglio. No, no, di cosa stai parlando? Io Ah... 82 00:12:03,150 --> 00:12:09,250 Non sono bravo. 83 00:12:09,250 --> 00:12:16,210 Per favore aiutami con quell'unica cosa. È solo una coincidenza. uomo 84 00:12:16,210 --> 00:12:21,950 Ecco perché sono riusciti a raggiungere Honshu così rapidamente. Non è vero? 85 00:12:38,560 --> 00:12:40,620 Mi chiedo: cosa dovrei fare da ora in poi? 86 00:12:58,380 --> 00:13:03,480 Mio marito, la violenza di mio marito. 87 00:13:03,480 --> 00:13:10,440 Il solo pensiero mi fa tremare. 88 00:13:10,440 --> 00:13:17,220 Dimentichiamoci anche di me adesso 89 00:13:17,220 --> 00:13:22,740 York e York sono alleati di mia sorella, quindi farò del mio meglio per collaborare con lei. Lo farò 90 00:13:22,740 --> 00:13:29,080 Inoltre, se parli con tuo padre, ti sarà sempre d'aiuto. Sarà fatto. 91 00:13:29,080 --> 00:13:33,220 Esatto, no? 92 00:13:33,220 --> 00:13:39,900 Ho un alleato 93 00:13:39,900 --> 00:13:42,420 C'è anche Yoko. 94 00:13:56,680 --> 00:14:03,660 Giusto. D'ora in poi, puoi ricominciare da capo quanto vuoi, quindi è giusto. Già quella casa 95 00:14:03,660 --> 00:14:10,640 Mi dispiace, c'è quella persona che non vuole tornare a casa. Per favore, prenditi cura di me 96 00:14:10,640 --> 00:14:17,180 Ma non causerò alcun problema, solo questo. 97 00:14:17,180 --> 00:14:24,140 Lo prometto, non causerò alcun problema. Lo prometto, no. No, pensavo fosse una seccatura. 98 00:14:24,140 --> 00:14:25,280 No, per favore dimmi quanto vuoi. 99 00:14:26,740 --> 00:14:27,740 Beviamo qualcosa. 100 00:14:32,220 --> 00:14:39,080 L'aria qui è così deliziosa 101 00:14:39,080 --> 00:14:40,080 Quello nuovo. 102 00:14:40,980 --> 00:14:43,980 È vero? Scusa. 103 00:14:45,460 --> 00:14:51,900 È delizioso. Fallo per sempre 104 00:14:51,900 --> 00:14:58,450 Il signor Daisu e io abbiamo bevuto qualcosa insieme. Ti amo così tanto Sake molto delizioso 105 00:14:58,450 --> 00:15:05,350 Sarebbe carino se potessi bere. È quello che ho fatto prima per ubriacarmi. 106 00:15:05,350 --> 00:15:07,650 Sei ubriaco? Non sono ubriaco! Non sono ubriaco! 107 00:15:07,910 --> 00:15:08,910 Non sono ubriaco! 108 00:15:09,450 --> 00:15:10,650 Ok, te ne porterò un altro. 109 00:15:33,680 --> 00:15:35,160 Per favore, non spingerlo dentro. Vai a dormire. 110 00:16:18,030 --> 00:16:19,230 Cosa intendi con quella parola? 111 00:16:20,530 --> 00:16:24,170 È vero, Daichi-san. 112 00:16:26,830 --> 00:16:31,810 Vorrei davvero che fossi tu. 113 00:16:34,850 --> 00:16:41,450 Ecco, beviamo qualcosa. 114 00:16:42,510 --> 00:16:43,510 Beviamo qualcosa. 115 00:17:00,170 --> 00:17:05,329 Dopotutto, è successo. Mia sorella stava bevendo alcol inaspettatamente. È forte. 116 00:17:37,930 --> 00:17:44,890 Cosa sta succedendo? Per ringraziarti di prima, vorrei che ti facessi una doccia. Immagino che mi arrenderò. 117 00:17:45,110 --> 00:17:46,110 Che cosa? 118 00:17:46,670 --> 00:17:47,810 Ho avuto un'idea. 119 00:17:49,850 --> 00:17:53,790 Va bene, va bene. Non c'è niente di imbarazzante in questo. 120 00:17:56,830 --> 00:18:02,010 È bello, è bello, quindi non c'è vergogna. 121 00:18:06,020 --> 00:18:09,900 Cosa c'è che non va nel tuo aspetto, sorella? Questo aspetto è diverso Non è normale? 122 00:18:10,380 --> 00:18:13,500 Ehi, guarda, guarda, guarda. 123 00:18:15,300 --> 00:18:22,040 Sei ubriaco? Non sono ubriaco, non sono ubriaco. io Non sono ubriaco. Bene, vieni qui. 124 00:18:23,020 --> 00:18:24,020 Stai bene. 125 00:18:25,980 --> 00:18:29,620 Beh, non sono la sorella maggiore e il fratello minore. EHI. 126 00:18:30,940 --> 00:18:34,920 Non preoccuparti dei dettagli. 127 00:18:38,560 --> 00:18:45,400 Un uomo con una grande schiena 128 00:18:45,400 --> 00:18:50,960 Apparentemente non ubriaco 129 00:18:50,960 --> 00:18:57,900 Sono una casalinga 130 00:18:57,900 --> 00:19:03,900 Ti laverò la schiena qui. 131 00:19:06,800 --> 00:19:09,600 Stufato. Sembra che sarà divertente qui. 132 00:19:11,600 --> 00:19:13,880 Va bene. 133 00:19:14,760 --> 00:19:16,840 Va bene. Vai a casa. 134 00:19:35,980 --> 00:19:38,980 Non ti senti bene la scapola? 135 00:19:40,620 --> 00:19:47,540 Non c'è niente nel corpo 136 00:19:47,540 --> 00:19:54,380 Di. Volevo solo ringraziarti. Grazie per essere stato così gentile con me. Grazie. Non sarebbe meglio impegnarsi di più? 137 00:19:58,540 --> 00:20:00,800 Sarà bellissimo, vero? 138 00:20:20,009 --> 00:20:21,470 Non fa freddo? 139 00:20:21,850 --> 00:20:24,030 Stai bene? Sì, è assolutamente okay. 140 00:20:26,170 --> 00:20:29,170 Dai un'occhiata qui. 141 00:20:30,150 --> 00:20:31,150 Che cosa? Che cosa? 142 00:20:32,550 --> 00:20:33,550 Va bene. 143 00:20:35,510 --> 00:20:38,870 Ci sto già pensando troppo. 144 00:20:40,130 --> 00:20:43,870 Vieni qui, vieni qui. Va bene. 145 00:20:46,439 --> 00:20:49,820 Inoltre, è sempre facile parlare di varie cose con questa persona? 146 00:20:50,540 --> 00:20:57,220 Daichi-san, cosa preferisci, l'accetta con la mano o l'accetta con la bocca? 147 00:21:22,960 --> 00:21:25,860 Questo è un po' difficile, vero? Quindi fallo in questo modo. 148 00:21:28,360 --> 00:21:34,480 Cosa fai? È ancora meglio. Lascia perdere un po' Arriva qui. 149 00:21:35,100 --> 00:21:36,440 Perché va bene. 150 00:21:38,500 --> 00:21:39,740 Solo un po'. 151 00:21:44,200 --> 00:21:47,180 Cosa stai facendo veramente? 152 00:21:48,160 --> 00:21:49,500 Ti senti bene, vero? 153 00:21:52,300 --> 00:21:53,300 Grazie mille. 154 00:22:55,080 --> 00:22:56,080 Non c'è modo! 155 00:23:27,980 --> 00:23:28,980 Bene, allora, per favore 156 00:28:42,700 --> 00:28:47,240 Sei ancora ubriaco? Ecco perché. 157 00:28:47,240 --> 00:28:54,060 Se dici che non sei ubriaco, sei ubriaco. 158 00:28:54,060 --> 00:29:00,980 Mi muovo così energicamente, mi muovo così. 159 00:29:00,980 --> 00:29:04,540 Capisco che si sta muovendo, ma 160 00:29:14,960 --> 00:29:20,200 Daichi si sentiva semplicemente meglio. Questo è tutto 161 00:29:20,200 --> 00:29:26,440 Dopo, in qualche modo 162 00:29:26,440 --> 00:29:32,620 Il Signore 163 00:29:32,620 --> 00:29:38,100 Un uomo ha una relazione con un'altra donna. 164 00:29:38,100 --> 00:29:44,340 È terribile. 165 00:29:46,990 --> 00:29:53,690 Non mi guardano nemmeno e non mi toccano nemmeno la pelle. Niente affatto 166 00:29:53,690 --> 00:30:00,570 Sono a casa 167 00:30:00,570 --> 00:30:04,430 Mi sento un servo, ma 168 00:30:04,430 --> 00:30:09,970 Mia sorella minore Yokoto Daichi lo è 169 00:30:09,970 --> 00:30:15,510 Tuttavia, siamo buoni amici. 170 00:30:18,640 --> 00:30:22,900 Sono sempre costretto a vederlo. 171 00:30:22,900 --> 00:30:29,700 Sono solo 172 00:30:29,700 --> 00:30:35,740 Caro Daichi-san 173 00:30:35,740 --> 00:30:42,720 Ecco perché va bene, non lo dirò a nessuno. 174 00:30:42,720 --> 00:30:49,560 È un segreto solo tra noi due, quindi non sono ubriaco e non mi avvicino. 175 00:30:49,560 --> 00:30:56,520 Va tutto bene, Daichi-san. Va tutto bene, Daichi-san. 176 00:30:56,520 --> 00:31:03,480 Voglio un segreto solo tra noi due, non dirlo a nessuno. 177 00:31:03,480 --> 00:31:09,760 Non c'è niente di sbagliato in questo. Ci sono solo due persone in questa casa, quindi va bene. Ehi 178 00:31:09,760 --> 00:31:13,640 È bello essere Daichi-san. 179 00:31:20,010 --> 00:31:26,150 L'uomo che stava nella bottiglia 180 00:31:26,150 --> 00:31:31,890 Se non lo accetti davvero con tutto il cuore, non sarai in grado di sopravvivere. 181 00:31:31,890 --> 00:31:37,930 Se davvero lo odiassi, non ti alzeresti in piedi. 182 00:31:37,930 --> 00:31:44,570 Il fatto che siamo così buoni amici è ciò che facciamo. Lo sto facendo. 183 00:31:44,570 --> 00:31:48,810 Per gli affari della coppia 184 00:31:49,649 --> 00:31:55,110 Non ero così deciso in questo momento. 185 00:31:55,110 --> 00:31:58,350 Circa 186 00:32:34,649 --> 00:32:39,710 Senti che sta diventando più grande? 187 00:32:40,530 --> 00:32:42,970 Mi sento bene, davvero? 188 00:32:53,970 --> 00:33:00,970 Ma non posso farci niente, ed è il momento giusto per dirlo. 189 00:33:00,970 --> 00:33:07,810 Non importa quanto vorrei farlo, non posso perché non ne ho la possibilità. C'è il tempismo in questo momento. 190 00:33:07,810 --> 00:33:13,830 Il momento è giusto, vero? Non perdere l'occasione la prossima volta. Giusto? 191 00:33:22,860 --> 00:33:28,360 Qualcosa di diverso da Yoko abbraccia questo posto. Da 192 00:33:28,360 --> 00:33:35,280 sorella e sorella 193 00:33:35,280 --> 00:33:39,240 Non è l'uomo migliore di sempre? 194 00:33:39,240 --> 00:33:45,720 Fortunato 195 00:33:45,720 --> 00:33:50,640 Va bene, va bene 196 00:33:53,290 --> 00:33:54,290 Uuu 197 00:34:23,120 --> 00:34:29,600 Non siamo più mia cognata e mio cognato. 198 00:34:29,600 --> 00:34:36,500 Dopo che è già passata una vita 199 00:34:36,500 --> 00:34:43,460 Ho un po' paura adesso 200 00:34:43,460 --> 00:34:50,460 Va bene, perché in un mondo come questo, lo fanno tutti. Va bene 201 00:34:50,460 --> 00:34:51,460 Ehi 202 00:34:54,510 --> 00:35:01,350 Non sono l'unico a sentirsi bene con i miei sentimenti. Chiyoku 203 00:35:01,350 --> 00:35:02,350 Sa 204 00:43:03,920 --> 00:43:04,920 Ti senti bene? 205 00:45:32,560 --> 00:45:33,560 guarda negli occhi 206 00:46:49,080 --> 00:46:50,100 promessa 207 01:12:41,230 --> 01:12:46,810 Saprai cosa è successo quando lo vedrai. 208 01:12:46,810 --> 01:12:50,190 Signor Daichi 209 01:12:50,190 --> 01:12:55,830 io ne io 210 01:12:55,830 --> 01:13:00,290 Non potevo più trattenermi. 211 01:13:00,290 --> 01:13:07,110 Non posso essere arrogante 212 01:13:46,730 --> 01:13:47,730 No, solo un po'. 213 01:15:01,230 --> 01:15:07,910 Alza i fianchi e dai un'occhiata, Daichi-san. 214 01:15:07,910 --> 01:15:14,310 Sei così gentile, ti amo così tanto, Daichi. 215 01:15:14,310 --> 01:15:17,650 Ehi 216 01:15:17,650 --> 01:15:23,550 Ehi, assomiglia a questo 217 01:15:23,550 --> 01:15:26,190 Andiamo in un albergo 218 01:15:30,680 --> 01:15:31,680 Questo è quello che ho detto. 219 01:15:31,940 --> 01:15:32,940 EHI. 220 01:16:14,160 --> 01:16:15,160 Proviamo questo 221 01:20:59,020 --> 01:21:00,020 dal fondo di 222 01:23:11,530 --> 01:23:17,910 Anche se Yoko era lì, ha fatto qualcosa del genere con la sorella maggiore. Ho pensato che fosse un po' brutto. 223 01:24:21,160 --> 01:24:22,160 Quello che è successo? 224 01:24:33,020 --> 01:24:39,560 Stavo pensando di andare a casa, ma pensavo... 225 01:24:39,560 --> 01:24:41,080 È meglio non averlo. 226 01:24:54,750 --> 01:25:01,210 Immagino di essere stato ubriaco ieri. 227 01:25:01,210 --> 01:25:06,890 Il falegname è gentile. 228 01:25:06,890 --> 01:25:13,770 Voglio davvero essere viziato adesso. 229 01:25:13,770 --> 01:25:18,270 Ma sai, fa male anche a Yoko. 230 01:25:25,290 --> 01:25:28,630 Devi prenderti cura di te stesso. 231 01:25:28,630 --> 01:25:34,670 Sorella 232 01:25:34,670 --> 01:25:41,390 Sì, c'è un protone lì dentro. 233 01:25:41,390 --> 01:25:47,110 Mi chiedo se sto facendo qualcosa di sbagliato, ma... 234 01:25:47,110 --> 01:25:52,410 Ho passato una giornata con mia sorella.